Men – tyva men
| English: 'I Am a Tuvan[1] | |
|---|---|
| Мен – тыва мен[2] | |
 | |
Regional anthem of the Tuva Republic, Russia | |
| Lyrics | Okei Shanagash[3] (Bayantsagaan Oohii)[4] |
| Music | Kantomur Saryglar[3] (Olonbayar Gantomir)[4] |
| Adopted | 11 August 2011[5] |
| Preceded by | "Tooruktug Dolgay Tangdym" |
| Audio sample | |
"Men – Tyva Men" | |
"Men – tyva men" (Tuvan: Мен – тыва мен; lit. 'I Am a Tuvan')[2] is the regional anthem of the Republic of Tuva, a federal subject of the Russian Federation. The music was composed by Kantomur Saryglar[3] (also known as Olonbayar Gantomir),[4] and the lyrics were written by Okei Shanagash[3] (also known as Bayantsagaan Oohii).[4] It was officially adopted by the Great Khural of Tuva on 11 August 2011,[5] replacing the previous anthem "Tooruktug Dolgai Tangdym".[3][6]
Lyrics
[edit]| Tuvan original[2][6] | Tuvan Latin | IPA transcription[a] |
|---|---|---|
Арт–арттың оваазынга |
Art–arttyng ovaazynga |
[ɐɾtʰ‿ɐɾt̚.tʰɤ́ŋ ɔ.ʋɐː.zɤn.ɢɐ́ |] |
| English translation[7] |
|---|
In the most sacred ovaa pass, |
Notes
[edit]- ^ See Help:IPA and Tuvan phonology.
References
[edit]- ^ "Tuvan National Orchestra". Archived from the original on 2017-10-07. Retrieved 2011-10-26.
- ^ a b c "Мен – тыва мен. Государственный гимн Республики Тыва". Министерство культуры Республики Тыва.
- ^ a b c d e У Тувы появился новый гимн // Электронный журнал «Новые исследования Тувы»
- ^ a b c d Песня "Мен Тыва Мен". Хакасия.
- ^ a b "ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОРТАЛ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА". Archived from the original on 2017-12-13. Retrieved 2021-12-01.
- ^ a b "Республика Тыва". Флаги и Гербы Российской Федерации. Retrieved 2022-04-07.
- ^ "Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен" (English translation): I Am a Tuvan". LyricsTranslate. 2021-01-22.
